دانلود رایگان فارسی‌ساز بازی Cyberpunk 2077 این امکان را فراهم می‌کند که بازیکنان بتوانند بدون محدودیت زبان، داستان پیچیده و دنیای گسترده نایت‌سیتی را بهتر دنبال کنند. با توجه به حجم بالای دیالوگ‌ها و جزئیات روایی، استفاده از فارسی‌ساز کمک می‌کند روایت بازی دقیق‌تر و قابل‌درک‌تر باشد. در ادامه به معرفی نسخه‌های منتشرشده و نکات مهم درباره نصب آن‌ها می‌پردازیم. در ادامه همراه با گیم بلید باشید.
برای بازی Cyberpunk 2077 تاکنون دو نسخه فارسی‌ساز منتشر شده که هرکدام بخش بزرگی از دیالوگ‌ها و متن‌های داخل بازی را پوشش می‌دهند. این فارسی‌سازها تلاش کرده‌اند لحن شخصیت‌ها، فضای سایبرپانکی روایت و اصطلاحات تخصصی بازی را تا حد ممکن درست و روان بازگردانی کنند تا جریان داستان برای بازیکن کاملاً قابل‌فهم باشد.
با وجود عرضه عمومی این دو نسخه، تیم گیم‌بلید هنوز هیچ‌کدام از فارسی‌سازها را به‌صورت رسمی تست نکرده است؛ به همین دلیل توصیه می‌شود کاربران قبل از نصب، از فایل‌های اصلی بازی نسخه پشتیبان تهیه کنند. هدف از معرفی این فارسی‌سازها ایجاد دسترسی آسان‌تر برای تجربه روایت گسترده و پرجزئیات Cyberpunk 2077 است و نظرات کاربران نقش مهمی در تکمیل این بخش خواهد داشت.
راهنمای نصب
فارسی‌ساز (1):
- فایل را از حالت فشرده خارج کنید.
- برنامه داخل پوشه را اجرا کنید.
- مسیر نصب بازی را انتخاب کنید.
- فرآیند نصب را تا پایان ادامه دهید.
فارسی‌ساز (2):
- فایل را از حالت فشرده خارج کنید.
- پوشه archive را در محل نصب اصلی بازی کپی کنید.
- در صورت درخواست، فایل‌های قبلی را جایگزین کنید.
به‌دلیل اینکه این فارسی‌سازها هنوز توسط تیم گیم‌بلید تست نشده‌اند، پیشنهاد می‌کنیم قبل از نصب هر دو نسخه، از فایل‌هایی که قرار است تغییر کنند بک‌آپ بگیرید تا با مشکلی روبه‌رو نشوید. از کاربران عزیز که این فارسی‌سازها را امتحان کرده‌اند درخواست می‌کنیم تجربه و نظرشان را در بخش دیدگاه‌ها ثبت کنند تا این صفحه کامل‌تر شود. همچنین در صورت امکان در پنل کاربری خود در بخش تیکت ها ، چند اسکرین شات از بازی ارسال کنید تا محتوای این مقاله کامل تر شود.
اطلاعات کلی
بخش دانلود
برای دسترسی به لینک دانلود، ابتدا باید در گیم بلید وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت‌نام کنید. و سپس به همین صفحه بازگردید.
وقتی نصب کردین فارسی ساز 1 رو داخل بازی زیرنویس رو به عربی بزارین فارسی میشه
برای v 2.31 کار میکنه؟
نسخه بازیمو از استیم دانلود کردم ولی کرک فارسی ساز اول فعال میشه
من فارسی سازدوم رو نصب کردم وهمه چی عالیه. باید طبق اموزش پیش برید تا کار کنه
من فارسی ساز اول را نصب کرم بعد نوشت موفقیت آمیز بود اما وقتی خواستم برم تو بازی بازی ارور داد و پریده بود
سلام. من فارسی‌ساز دوم رو تست کردم و درست کار میکنه. نظر به اینکه فقط باید فایل رو کپی کنید و نیازی به اجرای باینری یا جایگزین کردن فایل‌های بازی نیست به نظرم انتخاب امن تریه. یعنی خیلی بعیده خطایی رخ بده که مجبورتون کنه دوباره بازی رو نصب کنید، نیازی به بک‌آپ گرفتن فایل‌ها هم نداره.
فایل اولیه تداخل نداشت واسه مد میتونین استفاده کنین
اما اگه رایگان میخواین که تداخل هم نخوره بهتر از گیم بلید جای دیگه ای پیدا نکردم نکسوس مود داشت ولی چرت محض بود
برای من نمیشه هرچی کردم نشد
دوستان فایل اول و دوم رو من در Virus Total آپلود کردم هیچ مشکلی نداشتن با خیال راحت نصب کنید
بعد نصب چطور فعالش کنم ۱ رو
در تنظیمات بازی زبان را به عربی تغییر بدهید.
برای ps4 یا pc ?
تنها نسخه PC
با سلام
روی نسخه fitgirl بازی هم اجرا میشه؟
درود ، این مورد بررسی نشده است. پیشنهاد میکنم قبل از نصب فارسی ساز حتما از فایل های بازی بک آپ تهیه کنید.
سلام من داخل فایل dodi نصب کردم ولی بطور کلی میگه در فایل نصب قرار بدید و ارور میده و اجرا نمیشه ممنون میشم اگه راهنمایی کنید
عالی بود من زیرنویس 1 رو نصب کردم و گذاشتم رو عربی و تمام اورد همه چیو
خیلی ممنون از شما. فارسی ساز شماره 1 رو تست کردم کار میکنه. منو و زیر نویس های داخل بازی رو کامل فارسی میکنه و ترجمش هم روان هست. نکات فارسی ساز1: فایل نصب رو در محل اصلی نصب بازی قرار دهید(داخل پوشه bin قرار ندهید) سپس نصب کنید. پس از نصب در تنظیمات بازی در بخش language زبان را به عربی تغییر دهید.
ممنون که رایگان قرار دادید. عالیه.من نصب کردم.
فایل زیرنویس را وقتی داخل پوشه بازی قرار میدید مستقیم از درایو وارد شید نه از open file location و بعد بخش سابتایتل رو روی عربی بذارید.
نمیاره حتی ریز ب ریز انجام میدی عربی ام میکنی نمیاره
*** اصلا کار نکرد حتی با زبان عربی . خب هر آتو آشغالی رو تو سایتتون نزارین وقتی تستشم نکردین
درود ، در متن مقاله ذکر شده که فارسی ساز توسط تیم ما بررسی نشده و پیشنهاد میشه که از فایل های بازی بک آپ بگیرید. با این حال بقیه کاربران از فارسی ساز راضی بودند و اگر لطف کنید بگید از کدوم فارسی ساز استفاده کردین که کمکتون کنیم.
س
خیلی عالی و تمیز. دست خوش
فوق العاده و کامل
عالی اوکی بعد از نصب زبان به عربی تغییر بدید