هم‌زمان با عرضه محتوای تازه برای بازی Avatar: Frontiers of Pandora و اکران فیلم Avatar: Fire and Ash، این عنوان موفق شد جهشی چشمگیر در میزان محبوبیت خود روی استیم تجربه کند و رکورد تعداد بازیکنان هم‌زمانش را به شکل قابل توجهی افزایش دهد.
این بازی در زمان انتشار اولیه، به دلیل قرار گرفتن در بازه‌ای شلوغ از نظر عرضه عناوین بزرگ، چندان مورد توجه قرار نگرفت و نتوانست آن‌طور که انتظار می‌رفت دیده شود. با این حال، گذشت زمان و بازگشت دوباره توجه‌ها به دنیای آواتار، شرایط را کاملاً تغییر داده است. ترکیب انتشار بسته الحاقی جدید و اکران قسمت سوم فیلم، باعث شد بسیاری از مخاطبان دوباره به سراغ این بازی بروند و آن را تجربه کنند.
تا پیش از این، بیشترین آمار بازیکنان هم‌زمان Frontiers of Pandora در استیم حدود ۲۶۰۰ نفر بود؛ آماری که حالا به شکلی خیره‌کننده شکسته شده است. در روزهای اخیر، بازی نه‌تنها به‌طور مداوم بالاتر از رکورد قبلی ظاهر شده، بلکه برای نخستین‌بار از زمان عرضه، توانسته از مرز ۱۰ هزار بازیکن هم‌زمان عبور کند و رکوردی بیش از چهار برابر گذشته به ثبت برساند.
این افزایش چشمگیر، به‌ویژه در آخر هفته‌ها که معمولاً بیشترین ترافیک کاربران استیم ثبت می‌شود، بیشتر به چشم آمده و حتی این احتمال وجود دارد که رکورد فعلی نیز در روزهای آینده جابه‌جا شود. به نظر می‌رسد بسیاری از تماشاگران فیلم جدید، پس از اطلاع از ارتباط مستقیم محتوای تازه بازی با داستان فیلم سوم، به تجربه آن ترغیب شده‌اند.
با توجه به اینکه Avatar: Frontiers of Pandora یک بازی تک‌نفره است و ساختار سرویس‌محور ندارد، طبیعی است که این موج استقبال دائمی نباشد. با این حال، حتی همین بازگشت موقت نیز یک موفقیت مهم محسوب می‌شود. آمار چند هزار بازیکن فعال حتی در ساعات کم‌ترافیک، نشان می‌دهد که بازی اکنون جایگاه بهتری نسبت به گذشته پیدا کرده است.
این اتفاق برای یوبی‌سافت اهمیت ویژه‌ای دارد؛ چرا که برخی از پروژه‌های اخیر این شرکت نتوانسته‌اند عملکرد درخشانی روی استیم داشته باشند. در چنین شرایطی، رشد ناگهانی و قابل توجه یک عنوان از مجموعه آواتار، آن هم تا چند برابر آمار بازی‌های دیگر، نقطه‌ای امیدوارکننده در کارنامه اخیر این ناشر به شمار می‌رود.
