نجواها در مورد بازآفرینیِ تجربه‌ی کلاسیکِ «The Simpsons: Hit & Run» به اوج رسیده و نشانه‌های محکمی از احتمالِ وقوعِ این اتفاق دیده می‌شود.
نقطه آغازِ این حدس و گمان‌ها، نوسازی و تغییر هویتِ سازنده‌ی اصلی بازی یعنی استودیوی Radical Entertainment بود که از این پس با عنوان «New Radical Games» به فعالیت خود ادامه می‌دهد. در ادامه، گفته‌های «جردن میدلر»، روزنامه‌نگار سرشناسِ رسانه VGC، این فرضیه‌ها را به واقعیت نزدیک‌تر کرد. او در خلالِ رویدادِ ایکس‌باکس تأکید کرد که اکتیویژن استراتژی جدیدی برای احیای دارایی‌های فکریِ قدیمی خود تدوین کرده است. میدلر با ارجاع به عنوانی که «همگان برای تجدید دیدار با آن لحظه‌شماری می‌کنند»، توجهات را مستقیماً به سمتِ این بازیِ محبوبِ سال ۲۰۰۳ جلب کرد.
محبوبیتِ این عنوان به‌واسطه‌ی تلفیقِ هوشمندانه‌ی سبکِ جهان‌باز با شوخ‌طبعیِ مختصِ دنیای سیمپسون‌ها شکل گرفت که آن را در زمانِ خود به اثری بی‌رقیب تبدیل کرد. با وجود تمام این هیجانات، هنوز هیچ مهرِ تأییدی بر ساختِ نسخه‌ی بازسازی‌شده زده نشده و جامعه‌ی طرفداران باید برای شنیدن خبر رسمی، همچنان در انتظارِ واکنشِ اکتیویژن یا تیمِ «نیو رادیکال گیمز» بمانند.
