نسخه ۱.۱ پروژه Medal of Honor: Retro Remake یک مأموریت تازه را به بازی اضافه می‌کند؛ مرحله‌ای که در نسخه اصلی وجود داشت اما پیش از انتشار نهایی کنار گذاشته شد و این‌بار با محوریت قلعه Colditz بازسازی شده است.
با اینکه الکترونیک آرتز بعد از تجربه جاه‌طلبانه اما کم‌فروغ Respawn در قالب یک اسپین‌آف واقعیت مجازی، عملاً این مجموعه را به حاشیه برده، نام Medal of Honor همچنان برای بسیاری از بازیکنان نوستالژیک و جذاب است. ماه گذشته فردی با نام Elber88 ریمیکی کامل از نسخه نخست مجموعه (انتشار ۱۹۹۹) را عرضه کرد؛ اثری که با Unreal Engine 4 ساخته شده و برای بخش زیادی از محتوا از دارایی‌های Medal of Honor: Allied Assault استفاده می‌کند تا امکان تجربه قسمت آغازین روی رایانه‌های شخصی فراهم شود.
بازخوردها به این ریمیک ظاهراً فراتر از انتظار بوده و همین استقبال باعث شده سازنده علاوه بر اعمال تغییرات و رفع برخی موارد در آپدیت ۱.۱، سراغ احیای همان مرحله حذف‌شده هم برود. Elber88 در توضیحی که در ModDB منتشر کرده، گفته محبوبیت پروژه بین طرفداران قدیمی و حتی مخاطبان معمولی او را ترغیب کرده تا در زمان‌های آزاد به توسعه آن ادامه دهد.
او جزئیات دقیق اصلاحات و بهبودهای نسخه ۱.۱ را فهرست نکرده، اما تأکید کرده بخش جدید در قلعه Colditz جریان دارد. به گفته او، نشانه‌های مربوط به این مأموریت از دل فایل‌های بازی اصلی و به‌ویژه تصاویر موجود در «LEVEL.BIN» به دست آمده؛ سرنخ‌هایی که نشان می‌دهند هدف مرحله، دستیابی به اطلاعات و از میان برداشتن فرمانده قلعه بوده است.
Elber88 همچنین اشاره کرده به دلیل محدود بودن داده‌های باقی‌مانده از این مرحله، ناچار شده قسمت زیادی از طراحی را با ایده‌پردازی شخصی پیش ببرد و آن را نوعی برداشت شخصی از مأموریتِ از دست‌رفته توصیف کرده است.
نسخه به‌روزشده Medal of Honor: Retro Remake هم‌اکنون از طریق ModDB قابل دریافت است.
